Schon wieder Levi

[pivi]

Hallo Oliver,

"
Lilos Frauchen hatte sich wahnsinnig über das Wort hergefallen aufgeregt. Viel zu drastisch formuliert, wie klingt denn das.......
Dann hat sie ihren Text vorgertragen:" Hr. B. stand mit seinem Hund vor meiner Tür, aber durch Hecken verdeckt. Dadurch kam es zwischen den Hunden zu einer BEISSEREI 

Kommentiert habe ich dies aber nicht."


Hat Levi auch zugebissen??? Musste die Hündin genäht werden???

Du bist zu LIEB lieber Oliver....


LG
Birgit

[Teddy.]

Hallo Oliver,

so eine Spur mißverständlich ist das schon:

(...)"Der Hund ihrer Versicherungsnehmerin ist unerwartet über meinen Hund hergefallen. Dadurch zog er sich zwei Bissverletzungen zu."(...)

Über einen anderen Hund herfallen und sich dabei Bissverletzungen zuziehen, klingt ziemlich nach dumm gelaufen...
Ja, ja, diese schönen Personalpronomen.

lg
Dina

[Kelev]

Hallo Dina,

ich glaube ihr (Versicherungsnehmerin) ging es nicht um das auch anders interpretierbare Pesonalpronomen, sondern um das Wort "hergefallen".

Gruß

Oliver